Finnisch-Englisch Übersetzung für sitä vastoin

on the contraryOn the contrary, we have entered an interactive phase. Sitä vastoin olemme päässeet vuorovaikutuksen vaiheeseen. On the contrary, we will pay a hefty price for all our efforts. Sitä vastoin joudumme maksamaan kovan hinnan pyrkimyksistämme. On the contrary, these management committees are a quality check. Viivästymiset johtuvat sitä vastoin komission kauan kestävistä menettelytavoista.
converselyConversely, I am also very much aware that this is a highly sensitive issue. Olen sitä vastoin hyvin tietoinen siitä, että tämä on erittäin arkaluonteinen asia. Conversely, not all forms of public-public cooperation are covered by Community law. Yhteisön oikeus ei sitä vastoin kata kaikkia julkisen sektorin sisäisen yhteistyön muotoja. Conversely, Europe is ready to welcome people who want to work honestly and within the law. Euroopan unioni on sitä vastoin valmis ottamaan vastaan ihmisiä, jotka haluavat työskennellä rehellisesti ja lakia noudattaen.

however
us
Politically, however, this is significant. Tämä on sitä vastoin poliittisesti merkittävää. Tattoos, however, are much less satisfactory. Tatuoinnit ovat sitä vastoin paljon kehnompia. I am, however, able to accept Amendment No 16. Tarkistuksen 16 voin sitä vastoin hyväksyä.
on the other handOn the other hand, it cannot accept Amendment No 8. Sitä vastoin 8 tarkistusta ei voida hyväksyä. On the other hand, it does not accept Amendment No 4. Sitä vastoin se ei ole samaa mieltä tarkistuksesta 4. Development, on the other hand, is purely provisional. Kehitys sitä vastoin on täysin väliaikaista.
the other way around
the other way round
us
If it isnt working, try turning the battery the other way round.